《中国鳗鱼网》 刘丹丹 郑艳彬 编译自《日本养殖新闻》

以全国养鳗渔业协同组合联合会（村上寅美代表理事会长）为中心，呼吁日本养鳗渔业协同组合联合会（白石嘉男会长）、东京鳗鱼蒲烧商合作社（三田俊介理事长）等相关团体，就鳗鱼资源管理积极交换意见，提出鳗鱼捕捞制度透明化的请愿书。

上述三个团体于7月30日拜访日本水产厅，向本川一善长官报告今夏鳗业界的现况，并报告了主产地各县的正在实施的鳗鱼资源对策（如下），再次强调鳗鱼资源保护的重要性。

静冈县

1、全部买进渔民捕获的鳗鱼；

2、设定禁止捕捞区域；

3、同钓鱼用具店配合，启发钓鱼者资源保护的重要性。

爱知县

1、缩短鳗苗捕捞期限；

2、为确保产卵，制作海报呼吁：如果捕获到天然鳗鱼应立即放生。

宫崎县

10—12月，禁止捕捞25cm以上的鳗鱼

鹿儿岛县

1、10—12月，禁止捕捞21cm以上的鳗鱼；

2、将鳗苗捕捞时间缩短了20天。

对此，本川长官表示要强化共同协作：“我们有必要与养鳗团体们、捕捞业者们形成三位一体。”

同时，全鳗连村上会长强烈希望捕捞规定和流通路径问题透明化，全鳗连将同日鳗连一同为此请愿。针对三个团体鳗鱼捕捞制度透明化的愿望，本川长官表示“亲鳗保护是重点，必须提出相应对策。”同时，本川长官回答：“人工种苗的生产技术确立以前，需加强注意，以防违反国际规则。虽然该对策必须持续实施，但由于对鳗鱼生态不甚了解，因此如果不捕捞亲鳗，就可以做到。”同时，为提高透明性，希望全体养鳗团体及时报告鳗苗入池情况。

最后，三个团体访问了增殖推进部，并计划在本月末，举行全国的合作社和企业养鳗等养鳗业界全体会议，希望业界为之共同努力。